Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Ninguém é feliz sozinho

Ninguém é feliz sozinho

Em português nos entendemos, ou quase

pernas no ar.jpg

Em português nos entendemos, dizem. 

De tarde, numa farmácia de Lisboa entram três brasileiros, duas senhoras e um rapaz, tentando comprar uma ligadura para o braço deste, que tinha tido um acidente, coisa já com algum tempo, mas ainda todo arranhado, parecendo quase em carne viva.  

Aquilo que nós chamamos ligadura, algumas auto colantes, adesivas, outras com desinfetante, com creme gordo, outras elásticas, não é nada parecido com a designação brasileira.

Foi muito difícil o atendimento, porque os termos não coincidiam, mesmo nada.

Por fim, com a paciência e a ciência da farmacêutica que ia mostrando os diversos produtos e explicando as qualidades de cada, lá houve entendimento.

Falamos todos português, não é, mas com muitas diferenças e dificuldades. 

Por isto se percebe ter pouca justificação o acordo ortográfico. A única que lhe encontro é a facilitação da grafia de acordo com a fonética. A forma falada da língua será cada vez mais diferente, pois a língua é um elemento vivo, em constante mutação, a não ser assim estávamos ainda todos no sul da Europa a falar latim, mesmo que metêssemos as mãos pelos pés ou as pernas para o ar.

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2020
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2019
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2018
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2017
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2016
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2015
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D